-
1 проток
муж.
1) channel;
canal
2) анат. duct желчный проток ≈ bile-ductм.
1. (реки) channel;
2. анат. duct. -
2 anabranch
-
3 anabranch
-
4 anabranch
['ænəbrɑːntʃ]1) Общая лексика: отходящая от реки и впадающая в нее протока, проток реки, возвращающийся в её же русло, протока, отходящая от реки и впадающая в неё ниже по течению, протока, теряющаяся в песках, рукав, теряющаяся в песках протока2) Геология: приток реки, который при слиянии образует остров3) Морской термин: приток реки, образующий при слиянии остров4) Сельское хозяйство: протока5) Макаров: рукав реки, впадающий ниже по течению, рукав реки, исчезающий в песках (Австралия), рукав (реки)6) Общая лексика: проток -
5 anabranch
ˈænəbrɑ:ntʃ сущ. проток реки, возвращающийся в ее же руслоanabranch проток реки, возвращающийся в ее же руслоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anabranch
-
6 arm
1. Aster., Brach., Crin., Echin. рука; ветвь 2. рукав; приток 3. отрог (горного хребта) 4. pl Hydr. отростки
atomous arm неразветвляющаяся (атомическая) рука
biserial crinoid arm двурядная рука
eccentering arm эксцентричный отжимной рычаг (устройство, прижимающее прибор или датчик к стенке скважины)
endutomous arms маленькие ручки на внутренней стороне главных рук
exotomous arms руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
forking arms ветвящиеся лапы
heterotomous arm рука с неравными ответвлениями
horizontal arm крист. горизонтальная балка
isotomous arms руки с равными ответвлениями
spiral arm спиральная ветвь
tentacular arm ловчая рука
vertical arm крист. вертикальная балка
* * *• ветвь• ветка• линейка• луч• отрог• протока• рессора• рука• рукав -
7 bayou
['baɪuː]1) Общая лексика: заболоченная часть озера или морского залива, заболоченный рукав реки (на юге США), заболоченный рукав реки, озёра или морского залива, рукав в дельте реки, ручей, протекающий через заболоченную местность, старица2) Геология: заболоченный рукав реки или морского залива3) Американизм: заболоченный проток реки4) Сельское хозяйство: водоток, отводящий от основного русла5) География: пойменное озеро6) Экология: байю, водоток второго порядка7) Макаров: заводь, природный канал, соединяющий два открытых водных бассейна, узкий проход, соединяющий два открытых водных бассейна, протока (в дельте, среди топей и болот)8) Общая лексика: заболоченные протоки в дельте Миссисипи, канал, отходящий от озера, канал, отходящий от реки -
8 arm
1. плечо; рычаг; рукоятка; коромысло; кронштейн; консоль; стрела2. хобот, консоль ( контактной сварочной машины)3. лапа долота— pen arm— wind arm
* * *
1. рычаг2. ручка; рукоятка3. pl. подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)hydraulically maneuvered drill pipe arm — гидравлический рычаг подачи бурильных труб (на самоходной буровой установке)
hydraulically operated drill pipe arm — гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб (из кассеты к оси бурового ствола)
* * *
ветвь, ответвление; проток реки, рукав; плечо, рукоятка, рычаг; отвод
* * *
пружинный рычаг каротажного зонда, (используемый для его центрирования в скважине или прижима зонда с чувствительным элементом к её стенке)
* * *
1) плечо; рычаг2) ручка; рукоятка; коромысло; кронштейн; стрела3) хобот, консоль ( контактной сварочной машины)4) pl подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)5) ответвление•- breakaway guide arm
- caliper arm
- casing cutter arm
- conductor guide arm
- counter arm
- counterbalance arm
- cutter arm
- feed-in arm
- gripping arm
- hook arm
- hook mouth locking arm
- hydraulically maneuvered drill pipe arm
- hydraulically operated drill pipe arm
- jack arm
- jib arm
- jumbo arm
- lever arm
- lift arm
- loading arm
- locking arm
- mixing arm
- rake arms
- rocker arm
- stirring arm
- swivel arm
- torque arm
- transfer arm
- wind arm* * *• 1) вооружаться; 2) вооружать• консоль• плечо• рычаг• стрела 2• стрелка -
9 anabranch
[`ænəbrɑːnʧ]проток реки, возвращающийся в ее же руслоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anabranch
-
10 anabranch
['ænəbrɑːnʧ]сущ.проток реки, возвращающийся в её же русло ( ниже по течению) -
11 anabranch
[ˈænəbrɑ:ntʃ]anabranch проток реки, возвращающийся в ее же русло -
12 lade
leɪd I сущ.
1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
2) канал;
проток
3) устье реки II
1. сущ.
1) сквозняк Syn: draught
2) груз, ноша Syn: load
1., burden
1., lading
2. гл.
1) а) грузить, нагружать, погружать( with) The farmer's cart was laden with the vegetable crop. ≈ Повозка фермера ломилась от собранных фруктов. The Christmas tree was laden with gifts. ≈ Новогодняя елка была обвешана подарками. Syn: bow down
1), load down
1), weigh down
1), load, ship б) нагружать, обременять to lade with sorrow ≈ приносить горе, печаль Syn: burden
2) вычерпывать, черпать Syn: draw, scoop, dip
2., ladle
2. ∙ lade with (специальное) канал;
проток (специальное) устье реки грузить, нугружать (корабль) гурзить, отгружать (товары) ;
отправлять( груз) черпать, вычерпывать lade (laded;
laded, laden) грузить, нагружать, погружать ~ канал;
проток ~ устье реки ~ черпать, вычерпывать -
13 lade
1. noun1) устье реки2) канал; проток2. verb(past laded; past participle laded, laden)1) грузить, нагружать, погружать2) черпать, вычерпывать* * *1 (n) канал; проток; устье реки2 (v) грузить; нагружать; нагрузить; отправить; отправлять; черпать* * ** * *[ leɪd] v. грузить, нагружать, погружать; черпать, вычерпывать* * *I сущ. 1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо 2) канал 3) устье реки II 1. сущ. 1) сквозняк 2) груз 2. гл. 1) а) грузить, нагружать, погружать (with) б) нагружать 2) вычерпывать -
14 channel
ˈtʃænl
1. сущ.
1) канал
2) сток;
сточная канава( искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn: gutter
3) пролив (English) Channel ≈ Ла-Манш
4) русло;
фарватер;
проток
5) перен. источник, путь;
средство передачи Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. ≈ Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. back channel ≈ обходной (тайный) канал информации
6) радио, телев. полоса частот;
канал (телевизионный, радио) to change channels ≈ переключить на другой канал television channel, TV channel ≈ телевизионый канал
7) тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер
8) шотл. гравий Syn: gravel
2. гл.
1) проводить канал;
рыть канаву The river has channelled its way through the rocks. ≈ Река проложила себе путь в скалах.
2) перен. направлять в определенное русло, проводить через канал It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her. ≈ Было бы неплохо, если бы кто-нибудь направил все касающиеся ее запросы по нужному каналу.
3) строит. делать выемки, пазы ∙ channel off канал;
- * for irrigation ирригационный канал русло, фарватер;
проток;
- rivers cut their own *s to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю пролив Ла-Манш;
- C. boat судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом;
- C. fever тоска по дому канава;
сток, сточная канава путь;
источник, средство, канал;
- through the usual *s из обычных источников, обычным путем;
- ordinary diplomatic *s обычные дипломатические каналы;
- *s of information источники информации;
- * of communication путь доставки донесений;
порядок представления сведений;
путь подвоза;
(специальное) канал связи;
- *s of distribution порядок распределения;
- the great *s of trade великие торговые пути;
- your only chance of success lies through this * вы можете достигнуть успеха только этим путем;
- he needs a new * for his activities ему нужно новое поле деятельности (американизм) (военное) инстанция;
- the soldier made his request through *s солдат подал рапорт по команде (телевидение) канал передачи;
- to change the * перейти на другой канал;
(американизм) (разговорное) переменить тему разговора;
- let's change the * давайте поговорим о чем-нибудь другом( компьютерное) канал ввода-вывода канал связи;
- selector * селекторный канал желоб;
выемка;
паз шпунт швеллер (физическое) (радиотехника) полоса частот;
разрешенный диапазон;
звуковой тракт( шотландское) гравий проводить канал;
рыть канаву;
прорезывать каналами;
- we ought to * this street to help water to flow away easily на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды пускать по каналу;
направлять в русло;
- aid must be *led through U.N. agencies помощь должна оказываться через учреждения ООН;
- try to * your abilities into something useful постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное (строительство) делать выемки или пазы analog ~ вчт. аналоговый канал back ~ вчт. обратный канал backward ~ вчт. обратный канал block multiplexer ~ вчт. блок-мультиплексный канал broadband ~ широкополосный канал buffered ~ вчт. буферизованный канал bypass ~ вчт. обходной канал bypass ~ вчт. параллельный канал byte-at-a-time ~ вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer ~ вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться( в разных направлениях) ;
растекаться ~ тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер ~ радио звуковой тракт ~ информационный канал ~ источник ~ канал;
русло;
фарватер;
проток ~ вчт. канал ~ канал ~ канал передачи ~ канал связи ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах ~ проводить канал ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив ~ пускать по каналу;
перен. направлять в определенное русло ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем ~ путь, источник, средство ~ путь ~ сток;
сточная канава ~ control block вчт. блок управления каналом ~ of distribution канал распределения ~ of distribution средство распределения ~ of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться (в разных направлениях) ;
растекаться ~ program block вчт. блок канальной программы ~ status word вчт. слово состояния канала ~ waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock ~ вчт. канал синхронизации communication ~ вчт. канал связи cooperative ~s вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative ~s вчт. объединенные каналы covert ~ вчт. незащищенный канал data ~ вчт. канал передачи данных data communication ~ вчт. канал передачи данных data link ~ вчт. канал передачи данных data transfer ~ вчт. канал передачи данных dedicated ~ вчт. выделенный канал dedicated ~ вчт. специальный канал direct ~ вчт. прямой канал discrete ~ вчт. дискретный канал distribution ~ канал распределения duplex ~ вчт. дуплексный канал fast ~ вчт. быстрый канал forward ~ вчт. прямой канал обмена free ~ вчт. незанятый канал free ~ вчт. свободный канал full ~ вчт. занятый канал half-duplex ~ вчт. полудуплексный канал idle ~ вчт. незанятый канал idle ~ вчт. свободный канал ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input ~ вчт. входной канал input-output ~ вчт. канал ввода-вывода interconnection ~ вчт. соединительный канал interface ~ вчт. интерфейсный канал interrupt ~ вчт. прерываемый канал leased ~ вчт. арендуемый канал logical ~ вчт. логический канал logical ~ number вчт. номер логического канала lossless ~ вчт. канал без потерь main ~ основной канал multiaccess broadcast ~ широковещательный коллективный канал multiplex ~ вчт. мультиплексный канал noiseless ~ вчт. канал без помех noisy ~ вчт. канал с помехами noncooperative ~s вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied ~ вчт. занятый канал one-way only ~ вчт. однонаправленный канал optical communication ~ оптический канал связи output ~ вчт. выходной канал primary ~ вчт. основной канал public service ~ канал общего пользования randomly varying ~ вчт. канал со случайными характеристиками reverse ~ вчт. обратный канал ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite ~ вчт. спутниковый канал secondary ~ вчт. дополнительный канал selector ~ вчт. селекторный канал service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающий канал special service ~ специализированный канал обслуживания standard ~ вчт. стандартный канал time-derived ~ вчт. канал с временным разделением time-varying ~ вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing ~ вчт. канал синхронизации transmission ~ вчт. канал передачи unidirectional ~ вчт. однонаправленный канал variable ~ вчт. канал с переменными характеристиками variable ~s вчт. каналы с переменными характеристиками virtual ~ вчт. виртуальный канал voice ~ вчт. речевой канал -
15 distributary
[dɪs'trɪbjʊtərɪ]1) Общая лексика: занимающийся доставкой, рукав дельты, рукав реки2) Геология: проток3) Техника: распределитель, распределительный канал4) Экология: рукав5) Макаров: дельтовый рукав, протока, распределение реки на мелкие рукава, рукав дельты (реки)6) Мелиорация: канал младшего порядка7) Общая лексика: канал-распределитель -
16 channel
1. [ʹtʃænl] n1. 1) канал2) русло, фарватер; протокrivers cut their own channels to the sea - реки сами прокладывают себе путь к морю
2. 1) пролив2) (the Channel) Ла-Манш (тж. the English Channel)Channel boat - судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
Channel fever - тоска по дому /по родине/ ( у англичан)
3. канава; сток, сточная канава4. путь; источник, средство; каналthrough the usual channels - из обычных источников, обычным путём
channels of information - источники /каналы/ информации
channel of communication - а) путь доставки донесений; порядок представления сведений и т. п.; б) путь подвоза; в) спец. канал связи
channels of distribution - порядок /система, способ/ распределения (материальных средств и т. п.)
your only chance of success lies through this channel - вы можете достигнуть успеха только этим путём
he needs a new channel for his activities - ему нужно новое поле деятельности
5. амер. воен. инстанцияthe soldier made his request through channels - солдат подал рапорт по команде
6. тлв. канал передачиto change the channel - а) перейти на другой канал; б) амер. разг. переменить тему разговора
7. вчт.1) канал ввода - вывода (тж. input - output channel)2) (односторонний) канал связи (тж. communication channel)8. тех.1) жёлоб; выемка; паз2) шпунт3) швеллер4) физ., радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой тракт9. шотл. гравий2. [ʹtʃænl] v1. 1) проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake - вода проложила себе путь через пустыню в озеро
2) прорезывать каналами и т. п.we ought to channel this street to help water to flow away easily - на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды
2. пускать но каналу; направлять в руслоaid must be channelled through U.N. agencies - помощь должна оказываться через учреждения ООН
try to channel your abilities into something useful - постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное
3. стр. делать выемки или пазы -
17 lade
I [leıd] n спец.1) канал; проток2) устье рекиII [leıd] v (laded [-{leıd}ıd]; laden, laded)1. 1) грузить, нагружать (корабль и т. п.)2. (p. p. laded) черпать, вычерпывать -
18 anastomosing branch
-
19 dead arm of river
Макаров: слепой проток, старица реки -
20 river arm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проток Аксай — (Аксай) Характеристика Длина 79 км Бассейн Азовское море Водоток Устье Дон · Местоположение 134 км по правому берегу Распол … Википедия
Проток Гнилушка — Характеристика Длина 18 км Бассейн Азовское море Водоток Устье 262 км по левому берегу реки Медведица Расположение … Википедия
ПРОТОК — ПРОТОК, протока, муж. 1. Боковой рукав реки или речка, соединяющая два каких нибудь водоема. 2. перен. Узкая соединительная полость, канал (анат.). Желчный проток. Грудной проток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОК — (протока) короткий водоток естественного происхождения, соединяющий между собой озера, озеро с рекой или две реки … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТОК — ПРОТОК, а, муж. 1. Боковой рукав реки, а также река, соединяющая два водоёма. 2. Узкая соединительная полость, канал (спец.). Жёлчный п. Млечные протоки. | прил. проточный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТОК, ПРОТОКА — рукав реки, побочное русло, связь озера с рекой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОТОК — протока, 1) небольшая река, соединяющая два водоема; 2) второстепенное русло реки при разделении его на несколько рукавов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Реки и каналы Санкт-Петербурга — Содержание 1 Список рек и каналов 1.1 Рукава и протоки Невы … Википедия
проток — а; м. 1. Рукав реки; ручей, речка, соединяющая два водоёма. Озёра соединены глубоким протоком. В нижнем течении река разбивается на множество протоков. 2. Анат. Узкая соединительная полость, канал. Желчный п. * * * проток (протока), короткий… … Энциклопедический словарь
Проток — протока, 1) короткий канал естественного происхождения, соединяющий между собой водоёмы: озёра или озеро с рекой, реже реку с озером или две реки (см. Бифуркация рек). 2) Второстепенное русло реки при разделении его островами на несколько … Большая советская энциклопедия
Проток — м. 1. Рукав реки, ручей, соединяющие два водоема. 2. Узкая соединительная полость, канал (в организме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой